2012年01月01日

明けましておめでとうございます。

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、 弊店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、 お引き立てのほどをよろしくお願いいたします。
posted by Horizon at 05:30| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2011年01月01日

明けましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、 弊店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、 お引き立てのほどをよろしくお願いいたします。
posted by Horizon at 05:52| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2010年12月25日

メリー・クリスマス

メリー ・ クリスマス !

皆様は、 どのようなクリスマスを過ごされましたか?
こちらでは、 親戚が集まり昼食パーティーで祝います。

夏休み中の我が家では、 子供たちが珍しく早起きをし、
クリスマス・プレゼンントを嬌声を上げながら開封して
おりましした。

どうやら二人ともにお目当てのプレゼントが、 あった
ようで 「 Happy Christmas ! 」
posted by Horizon at 15:05| Comment(1) | TrackBack(0) | ご挨拶

2009年01月01日

明けましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、 弊店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、 お引き立てのほどをよろしくお願いいたします。
posted by Horizon at 05:55| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2008年12月31日

ありがとうございました

2008年も当ページをご欄いただき、 誠にありがとうございました!
読者の皆様には、 篤く御礼申し上げます。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。
良い年をお迎え下さい。
posted by Horizon at 15:27| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2008年01月01日

明けましておめでとうございます

新年あけましておめでとうございます。
旧年中は、 当店をご愛顧いただき誠にありがとうございました。
本年も変わりませず、 お引き立てのほどをよろしくお願いいたします。
posted by Horizon at 05:16| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2007年12月31日

ありがとうございました

2007年も当ページをご欄いただき、 誠にありがとうございました!
読者の皆様には、 篤く御礼申し上げます。
2008年も当ページをどうぞ宜しくお願い致します。
良い年をお迎え下さい。
posted by Horizon at 07:37| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2007年12月25日

メリークリスマス

今日は、 クリスマス。 オーストラリアは、 祝日です。明日も Boxing Day と言う祝日になります。
今年のクリスマス・カードには、 可愛い詩を書きました。 娘が学校でもらって来た詩です。 ちっちゃな種が自然に育まれてクリスマス・ツリーになるという詩です。 成長する過程を見守るのって楽しくもあり難しくもありますね。


A
tiny
seedling
nestled warm
and cosy in its
little bed.  It lay
all safe from any
harm and sleepily the
seedling said "Some day
I'm going to be a tree, Just
keep a watchful eye on me."
And so the tiny seedling grew.
The falling raindrops helped it so,
the sun shone down and warmed it
too, and made it
grow
and
grow
and
grow
till
tiny
children
cried with
glee, "Oh see the
pretty Christmas tree."


我が家のクリスマス・ツリーの下には、 日ごとにプレゼントが増えました。 毎朝、 娘達は、 プレゼントを数えていたようです。 昨夜、 長女は、 サンタさんにビッキーとミルク、 トナカイには、 にんじんを置いて寝ました。 さあ、 今朝は大騒ぎになることでしょうね。
皆様も楽しいクリスマスをお過ごし下さい。
posted by Horizon at 07:03| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2007年07月21日

お蔭様で創業6周年目

当店は、今月をもちまして創業6周年目を迎えました。当店をご愛顧いただいております皆さまに心より感謝いたします。今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。
posted by Horizon at 10:45| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2007年01月01日

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
昨年中はひとかたならぬお世話になり、 ありがとうございました。
本年も変わりませず、お引き立てのほど、 よろしくお願いいたします。
posted by Horizon at 07:09| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2006年12月31日

ありがとうございました

今年1年 当店 をご利用いただき誠にありがとうございました。皆様には、たいへんお世話になりました。来年も今年同様によろしくお願いいたします。
どうぞよいお年をお迎えください。
posted by Horizon at 14:31| Comment(0) | TrackBack(0) | ご挨拶

2006年07月01日

お蔭様で創業5周年目

本日を以って創業5周年目を迎えました。
当店をご愛顧いただいております皆さまに心より感謝いたします。今後もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
posted by Horizon at 09:46| ご挨拶